kunnat mäta dess effekter. Den bild som då framträder är både chockerande och överraskande.
Chockerande eftersom ojämlikhetens negativaeffekter visar sig vara långt större än vad man hade kunnat föreställa sig. Ojämlik?heten är en avgörande faktor bakom en rad centrala sociala ochhälso?relaterade problem i rikare samhällen.
Överraskande eftersom ojämlikheten visar sig drabba inte bara de fattiga utan alla oavsett var påden sociala stegen man ?befinner sig. Även de rika får betala ett högt pris för ojämlikhet, i form av sämre hälsa och kortare liv.
IJämlikhetsanden sammanfattar Richard Wilkinson och Kate Pickett sin omfattande forskning. De visar hur graden av ojämlikhet i ett samhälle påverkarhur vi mår både fysiskt och psykiskt; hur länge vi lever; hur vi lyckas med våra studier; hur vanliga tonårsgraviditeter är; hur utbredd fetman är;hur mycket kriminalitet och våld som finns; hur stor den social rörligheten är, med mera.
Deras undersökning bygger på omfattande statistikfrån 23 rika länder - däribland Sverige - samt från USA:s delstater.
Deras slutsatser kan sammanfattas: ju större ojämlikhet, desto mer problem- och tvärtom.
Trots den förfärande verklighet som synliggörs i Jämlikhetsanden? har boken emellertid ett hoppfullt budskap. De nya banbrytandekunskaper den ger om hur våra moderna samhällen fungerar är kraftfulla verktyg som kan användas för att vända den negativa ?spiral av ökandesamhällsproblem, misstro och social oro som ?präglat västvärlden sedan decennier.
Budskapet är att stora sociala förbättringar går attåstadkomma, för alla grupper i hela samhället, om politiken inriktas på det mest väsentliga: att minska ojämlik?heten.
Jämlikhetsanden? är denmest uppmärksammade och mest omdebatterade politiska boken i Storbritannien under 2009. Richard Wilkinson har under lång tid spelat en tongivande rolli den internationella forskningen om ojämlikhet och ohälsans sociala faktorer. Han är professor emeritus vid University of Nottingham Medical School.Kate Pickett är verksam som senior lecturer vid University of York och forskare vid National Institute for Health Research.
FRÅN MOTTAGANDET ISTORBRITANNIEN
"Antagligen årets viktigaste bok." Guardian
"En kompass för att återuppbygga våra samhällen - en?bländande vision." Independent
"Det här är en bok med idéer stora nog att förändra vårt ?politiska tänkande. På en halv sidaberättar den mer om den smärta som ojämlikhet leder till än vad något drama eller någon roman kan göra." Sunday on Times
"Djärv ochfantasi?rik ... en analys med stor räckvidd." Nature
"Det är långtgående slutsatser författarna drar, men bevisen, som är smärtsamttydligt framlagda, är svåra att säga emot." Economist
"Övertygande och chockerande. ?Anhängarna av den fria marknaden borde tvingasatt memorera boken från pärm till pärm." Independent
"En fantastisk ?bok vars slutsatser kan få djupgående ?konsekvenser."Observer
"I dessa dystra tider är det här en bok ?som kommer att muntra upp dig något ?oerhört." New Statesman
*OMTITELN*
Engelska originalets titel är The Spirit Level som ordagrant betyder vattenpass, men med en rad bibetydelser. Jämlikhetsande är ettgammaldags ord för Jämlikhetsanda. Förekommer bland annat i en översättning av Platons Om staten, där det stod "att hästar och åsnor i Aten,gripna af den demokratiska jämlikhetsanden, gingo trotsigt sin väg fram och väjde ingen."
Källa: Svenska Akademiens ordbok